卵かけごはん・・・英語になんて訳すんだろう？　と思い調べてみる。「Raw Egg Over Rice」とのこと。ということで「卵かけごはん」の正確な略語は「T.K.G」ではなく「R.E.O.R」。