「しゃけ」って方言なんですってね。江戸弁。東京の訛り。正しくは「さけ」。・・・けどなー、やっぱ「しゃけ弁」て言うよなー。「さけ弁」とは言わないなぁー。もし、言うならば「さけのお弁当」かな。・・・そう言うと、ちょっと山の手な感じが出ますね。山の手言葉。ごきげんよう。